Les Cyclopes 
Direction : Bibiane Lapointe et Thierry Maeder
Date : Dimanche 18 octobre 2009 à 17h
Lieu : Église protestante
Abendmusiken, musiques du soir - Allemagne du Nord XVIIe siècle

Présentation 

Nous ne verrons pas de sombres forgerons sortir des entrailles de l’Etna et leur œil unique au milieu du front… Nos musiciens revendiquent seulement leur disponibilité aux métamorphoses (par exemple, passer du duo de clavecins à l’orchestre, etc.), ainsi que leur passion pour la musique baroque. Leur programme, empreint de ferveur, fait référence à une période du XVIIe siècle allemand qui est d’une grande importance : le début des concerts publics. Finies les manifestations musicales résumées aux festivités privées ou solennelles : la Musique ouvre les portes des églises au public, s’installe dans des collegium musicum, dans des salles, des tavernes, sur les places… C’est un grand tournant dans l’histoire de la musique, dont nous récoltons encore les fruits aujourd’hui.

Keine Sorge, hier tauchen keine finsteren, einäugigen Schmiedegestalten aus dem Höllenschlund des Ätnas auf… Mit diesem Namen wollen die Musiker des Ensembles nur ihre Vielseitigkeit und Wandlungsfähigkeit unterstreichen - so wechseln sie beispielsweise vom Cembaloduo zum Orchesterspiel hin und her - wie auch ihre Leidenschaft für die Barockmusik. Ihr von religiöser Andacht geprägtes Programm bezieht sich auf einen Abschnitt des 17. Jahrhunderts in deutschen Landen, der von großer Bedeutung war; damals begann man, öffentliche Konzerte zu organisieren. Nun hatte es ein Ende mit den rein privaten oder feierlichen Ereignissen vorbehaltenen Musikdarbietungen, die Musik öffnete die Türen der Kirchen für das Publikum, man gründete an den verschiedensten Orten ein collegium musicum, in Sälen, Schenken, auf Plätzen… in der Musikgeschichte fand damals ein großer Umbruch statt, von dem wir noch heute profitieren.

Les Cyclopes, founded by Bibiane Lapointe and Thierry Maeder, explore the rich world of Baroque, taking every opportunity to metamorphose, appearing variously as a chamber formation, a harpsichord duo or an orchestra. Here, with its usual vivacity, vitality and precision, the ensemble presents a programme of seventeenth-century German works from a period that marked the advent of the public concert, when music left its official, spiritual and constantly functional role to open the doors of churches, settle in collegia musica, and show itself in halls, taverns and public squares. That was an important turning point in the history of music, and we are still enjoying its fruits today. The works performed are by Matthias Weckmann, Franz Tunder and Dietrich Buxtehude.

Biographie